TERCÜME

MİSYONUMUZ
Profesyonellikten ve ciddiyetten ödün vermeden, değerli müşterilerimizin bütün çeviri ihtiyaçlarını en yüksek kalitede ve eksiksiz olarak karşılayarak, müşteri memnuniyeti sağlamaktır. Maliyetlerini en aza indirerek, zaman tasarrufu sağlayarak, rekabet güçlerini artırarak açılım yapmalarına ve zamanın bir adım ötesine geçmelerine çeviri hizmetleriyle katkıda bulunmaktır.
 
GİZLİLİK ANLAYIŞIMIZ

%100 gizlilik ilkesi ile çalışan, Ziya Tercüme Hizmetleri müşteri bilgilerini başkaları ile paylaşmamak adına gizlilik politikası oluşturmuştur. Gizlilik politikası çerçevesinde Ziya Tercüme Hizmetleri müşterilerin kişisel bilgilerini korumayı taahhüt etmektedir.

  HİZMET ALANLARIMIZ  
     
  Yazılı Çeviri ve Redaksiyon  
  Ziya Tercüme Hizmetleri olarak yazılı çeviri kapsamında teknik, medikal, hukuki, finansal, akademik, edebi çeviri; bilişim, resmi belge, web sitesi, yazılım çevirisi; yerelleştirme ve redaksiyon hizmetleri vermekteyiz.  
     
  Sözlü ve Simultane Çeviri  
  Sözlü çeviri kapsamında ardıl çeviri (konsekutif), fısıltı çevirisi, simultane çeviri (eş zamanlı çeviri) hizmetleri vermekteyiz.  
     
  Simultane Çeviri ve Ses Sistemi Hizmeti  
  Konferans, sempozyum, panel, basın lansmanı gibi organizasyonlarınız için çeviri hizmetinin yanı sıra simultane çeviri ekipmanları da sağlamaktayız.  
     
  Deşifraj  
  CD, VCD, DVD, VHS video, MP3 formatlarındaki kayıtlarınızın deşifrajını yapıyoruz.  
     
  Masaüstü Yayıncılık  
  Gazete, broşür, katalog, dergi gibi yazılı materyallerinizin sayfa tasarımını yaparak istediğiniz formatta baskıya hazır hale getiriyoruz.  
     
  Dublaj  
  Alt yazı çevirisi ve dublaj hizmeti veriyoruz.  
     
  Editing  
  Tamamlanmış çevirilerinizi editör kontrolünden geçirip, gerekli düzeltmeler yapıldıktan sonra teslim ediyoruz.

Yeminli Tercüme Hizmeti

Yeminli çeviri hizmeti, çevirisi yapılan belgelerinizin yasal geçerlilik kazanması için, yeminli tercümanlar tarafından aslına uygun olarak kaynak dilden hedef dile çevrilen işlerin imzalanması ve mühürlenmesiyle gerçekleştrilen hizmet türüdür. Yapılan yeminli çeviriler noter tarafından da onaylanmaktadır. Bu yüzden noter tasdikli yeminli çeviri de denilmektedir.

Yeminli çeviri gerektiren bazı belgeler aşağıdaki gibi sıralanmıştır:

  • Nüfus cüzdanı
  • Pasaport
  • Evlilik cüzdanı
  • Boşanma evrakları
  • Mahkeme kararı
  • Vasiyetname
  • Akademik diploma
  • Transkript
  • Evlat edinme belgesi
  • İkametgâh senedi
  • Savcılık belgeleri
  • Uyruk değiştirme belgesi
  • Göçmen kimliği
  • Diploma
  • Sözleşmeler
  • İhale dosyaları
  • Banka/Finans Raporları
  • Patentler
  • Resmi yazışmalar
  • Çeşitli resmi belgeler

Tüm yeminli çevirmenlerimiz, resmi kurumlarda kullanılacak bu tür belgelerin çevirisi için gerekli donanıma sahiptirler ve yapılan işin amacına uygun çevrilmesine özen gösterirler

Yeminli Tercüme
Noter Tasdikli Tercüme
Apostil Tasdikli Tercüme
Ticari-Resmi Tercüme
Akademik Tercüme
Medikal Tercüme
Teknik Tercüme
Hukuki Tercüme
Finansal Tercüme
Edebi Tercüme
Reklam- Katalog Tercümesi
Kitap Tercümesi
Bilişim Tercümesi
Altyazı Tercümesi
Web sitesi Tercümesi
Pasaport Tercümesi
Sözlü Tercüme
Simültane Tercüme
Redaksiyon- Editing
Deşifraj Tercümesi
Yazılım Yerelleştirme
Masaüstü Yayıncılık
Deşifraj
Dublaj

 




Her Hakkı Saklıdır, INTERACTIVE GROUP                 Ziyaretçi Sayısı : 186488
Web Tasarımı: Yön Bilişim